Sans doute l'une des parties les plus importantes pour mp4box. Pour accéder à cette section, vous devez activer le premier onglet de Yamb :

Tout d'abord la section Audio et Video. Ajoutez vos fichiers à l'aide du bouton "Add" [1]. Si vous avez coché la case "View Import Settings directly" sous l'onglet Options alors la fenêtre des options d'importation s'ouvre à vous. Plus d'informations là dessus à cet endroit. le bouton "Remove" sert pour supprimer une piste sélectionnée dans la liste. De même, le bouton "Clear" efface entièrement les pistes de chaque sections. Si vous voulez ajouter des tags à votre fichier output, cliquez alors sur le bouton approprié. Plus de détails à ce sujet dans cette partie.

A présent la partie concernant les sous-titres. Rien de bien compliqué là aussi. Il suffit de cliquer sur le bouton "Add" [2] pour ajouter votre fichier. Yamb accepte plusieurs formats : srt (SubRip), ttxt (GPAC), sub (MicroDVD) ou xml (le format de sous-titres pour QuickTime). La liste déroulante permet de choisir celui que vous désirez.

[3] : Vous pouvez également ajouter des chapitres à votre mp4 final. Yamb supporte principalement les chapitres au format texte OGM ou de type GPAC.

Enfin, la dernière partie concernant l'output. Par défaut, c'est le format mp4 qui est choisi. A cet endroit, vous pouvez donc spécifier le chemin pour votre fichier final. Par défaut, Yamb l'inclue directement dans le même répertoire que vos fichiers Audios et/ou Vidéos. Si vous désirez changer de répertoire, un simple double-clic sur la zone d'édition permettra d'ouvrir la boîte de dialogue pour la sauvegarde. Ainsi vous aurez la possibilité de choisir soit le format mp4, soit le format 3gp grâce à la liste déroulante. Le nom de votre fichier output peut également être modifié en l'éditant simplement dans la zone prévue à cet effet.

Pour finir, si tout vous semble ok alors il suffit d'activer le processus de multiplexage via le bouton "Mux" [4].

Note: le nombre maximum de pistes que vous pouvez inclure dans votre fichier output est de 20. Au delà, mp4box ne fonctionne plus. De plus, si votre fichier Audio et/ou Vidéo est de type 3gp alors Yamb bascule automatiquement le format de sortie. Il utilisera le format 3gp.